Germany / Austria

Weitere Seiten auf Deutsch

Mobiltelefon-Kompatibilität des VX401E und VZ401E

Auf dieser Seite finden Sie Informationen zur bestätigten Kompatibilität des VX401E und des VZ401E mit Mobiltelefonen verschiedener Hersteller.

  • Die Liste der Mobiltelefone erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und enthält nur die geprüften Modelle. Die Tatsache, dass ein bestimmtes Mobiltelefon nicht aufgeführt ist, bedeutet nicht unbedingt, dass dieses Modell nicht mit dem Gerät funktioniert.
  • Die Ergebnisse beruhen auf Tests, die unter bestimmten Bedingungen im Werk durchgeführt wurden. Die tatsächlichen Ergebnisse können von den Testergebnissen abweichen, wenn die Geräte unter anderen Bedingungen bzw. in anderen Umgebungen verwendet werden.
  • Die Liste stellt einen Bericht der Testergebnisse dar, bietet jedoch keine Garantie hinsichtlich der fehlerfreien Verbindung.
  • Informationen zum Betrieb des Mobiltelefons finden Sie in der Dokumentation des Mobiltelefons.
  • Bei Nachnamen, die mehr als 9 Zeichen enthalten, kann die Kategorie der Telefonnummer nicht angezeigt werden.


Yes (ja): verfügbar

No (nein): nicht verfügbar

-： keine Funktion

*1 Der Klingelton des Mobiltelefons kann nicht über die Lautsprecher wiedergegeben werden.
*2 Die Registrierung kann nicht vom Navigationsgerät aus erfolgen. Nehmen Sie die Registrierung vom Mobiltelefon aus vor.
*3 Ein gesamtes Telefonbuch kann nicht auf einmal übertragen werden.
*4 Es ist nicht möglich, einen einzelnen Eintrag zu übertragen.
*5 Nach Anschluss des A2DP-Profils muss das Mobiltelefon bedient werden.
*6 Die Verbindung kann möglicherweise nicht vom Navigationsgerät aus erstellt werden. Erstellen Sie die Verbindung vom Mobiltelefon aus.
*7 Die Registrierung kann möglicherweise nicht richtig vom Navigationsgerät ausgehend ausgeführt werden.
*8 Die Registrierung kann möglicherweise nicht richtig vom Mobiltelefon ausgehend ausgeführt werden.
*9 Das Telefon kann das Gespräch möglicherweise nicht aufrechterhalten, wenn die Bluetooth-Verbindung während eines eingehenden Anrufs/ausgehenden Anrufs/einer Anrufannahme auf dem Navigationsgerät getrennt wird.
*10 Das Profil wird möglicherweise automatisch verbunden, auch wenn es vom Mobiltelefon getrennt wurde.
*11 Je nach Zustand des Mobiltelefons bzw. des Audiogeräts wird das Profil HFP möglicherweise nicht automatisch erneut verbunden.
*12 Je nach Zustand des Mobiltelefons bzw. des Audiogeräts ist das Wählen auf dem Navigationsgerät nicht möglich.
*13 Es ist unter Umständen nicht möglich, über das Navigationsgerät vom privaten in den Freisprechmodus zu wechseln.
*14 Die eingehende Rufnummer wird unter Umständen nicht richtig angezeigt.
*15 Der Klingelton ist möglicherweise nicht verfügbar.
*16 Bei gesperrtem Telefon kann möglicherweise keine Bluetooth-Verbindung aufgebaut werden.
*17 Beim Übertragen eines gesamten Telefonbuchs kann es zu Datenverlusten kommen.
*18 Beim Trennen der Bluetooth-Verbindung wird der Wiedergabemodus möglicherweise beendet.
*19 Auch nach dem erneuten Aufbau der Bluetooth-Verbindung ist die automatische Wiedergabe unter Umständen nicht möglich.
*20 Die Tasten „temporary stop“ (Pause), „Stop“ (Stopp), „track up“ (nächste Spur), „FF“ (schneller Vorlauf), „track down“ (letzte Spur) und „FB“ (schneller Rücklauf) sind möglicherweise nicht verfügbar.
*21 Möglicherweise treten Tonaussetzer auf. Ein erneuter Verbindungsaufbau kann Abhilfe schaffen.
*22 Je nach Zustand des Mobiltelefons bzw. des Audiogeräts kann das Profil A2DP möglicherweise nicht erneut verbunden werden.
*23 Die Steuerungstaste des Navigationsgeräts ist möglicherweise nicht verfügbar.
*24 Der DUN-Datentransfer ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn auf dem Mobiltelefon ein anderer als der Wartebildschirm angezeigt wird.
*25 Wenn die Bluetooth-Verbindung automatisch erneut aufgebaut wurde, erfolgt möglicherweise keine Tonwiedergabe. Verbinden Sie das Profil manuell erneut.
*26 Je nach Bedingungen auf dem Mobiltelefon sind ausgehende Anrufe gegebenenfalls nicht möglich.
*27 Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Mobiltelefon kann unter Umständen nicht vom Mobiltelefon aus aufgebaut werden.
*28 Die Verbindung des DUN-Profils ist unter Umständen nicht möglich. Bei der Wiedergabe von Titeln mittels des A2DP-Profils wird möglicherweise das DUN-Profil verbunden.
*29 Das DUN-Profil kann möglicherweise nicht verbunden werden, da es instabil ist.
*30 Beim Berühren der Taste „STOP“ wird möglicherweise die A2DP-Verbindung getrennt.
*31 Wenn das Profil während eines eingehenden Anrufs/ausgehenden Anrufs/der Anrufannahme automatisch verbunden wurde, wird möglicherweise der Bildschirm zum eingehenden Anruf/ausgehenden Anruf/zur Anrufannahme nicht angezeigt oder der Klingelton nicht wiedergegeben.
*32 Nach dem Abschließen oder Abbrechen einer Telefonbuchübertragung wird das HFP-Profil möglicherweise nicht automatisch verbunden. Erstellen Sie manuell erneut die Verbindung.
*33 Über die Ruflisten der gewählten, angenommenen und verpassten Anrufe kann möglicherweise kein ausgehender Anruf getätigt werden.
*34 Über das Telefonbuch können möglicherweise keine ausgehenden Anrufe getätigt werden.
*35 Die Ruflisten der gewählten, angenommenen und verpassten Anrufe sind in einer Liste vermischt. Sie können nicht separat übertragen werden.
*36 In der Rufliste der verpassten Anrufe sind keine Daten mehr enthalten.
*37 Je nach Zustand des Mobiltelefons bzw. des Audiogeräts ist das Übertragen/Herunterladen des Telefonbuchs nicht möglich.
*38 Je nach Zustand des Mobiltelefons bzw. des Audiogeräts ist das Herunterladen der Ruflisten nicht möglich.
*39 Je nach Zeichencodetyp werden die Zeichen möglicherweise entstellt angezeigt.
*40 Nach dem Trennen des Audio-Gateways zeigt das Navigationsgerät möglicherweise weiterhin das Symbol „verbunden“ an.
*41 Nach einer Telefonunterbrechung nimmt das Navigationsgerät die Musikwiedergabe möglicherweise nicht wieder auf. Außerdem wird möglicherweise die Uhrzeit nicht angezeigt.
*42 Beim Verbindungsaufbau treten möglicherweise Fehler auf. Versuchen Sie es erneut.
*43 Die Bluetooth-Verbindung ist möglicherweise instabil und stört den Gebrauch.
*44 Auf beiden Geräten kann es bei Telefongesprächen zu Rauschen oder Tonaussetzern kommen.
*45 Der Bassklang ist möglicherweise schwach.
*46 Unter Umständen blockiert das System. Starten Sie das Fahrzeug neu, um das Problem zu beheben.
*47 Je nach Kategorie der Nummer ist es unter Umständen nicht möglich, die Kategorie anzuzeigen bzw. die Nummer zu übertragen.
*48 Möglicherweise erfolgt ein automatischer Verbindungsaufbau ohne Eingabe des PIN-Codes.
*49 Nach dem Verbindungsaufbau startet auf dem Mobiltelefon unter Umständen automatisch die Musikwiedergabe.
*50 Die Ruflisten können möglicherweise nicht übertragen werden.
*51 Das Wählen per Sprachbefehl ist unter Umständen nicht möglich.
*52 Beim Synchronisieren des Telefonbuchs oder der Ruflisten können Datenverluste oder Probleme mit der Registrierung auftreten.
*53 Ein zweiter Anruf wird möglicherweise nicht unterstützt.
*54 Die Telefonnummer des zweiten Anrufs wird möglicherweise nicht richtig angezeigt.
*55 Ein eingehender Anruf kann unter Umständen nicht angenommen oder verweigert werden.
*56 Die Telefonnummer des eingehenden Anrufs wird möglicherweise nicht richtig angezeigt.
*57 Es kann kein ausgehender Anruf vom Mobiltelefon aus getätigt werden.
*58 Der Wählton kann nicht gesendet werden.
*59 Die Wiederwahlfunktion ist nicht verfügbar.
*60 Es ist unter Umständen nicht möglich, vom Freisprech- in den privaten Modus bzw. vom privaten in den Freisprechmodus zu wechseln.
*61 Beim Berühren der Zehnertastatur zum Senden des Wähltons wird möglicherweise die Stummschaltung aktiviert.
*62 Die Übertragung des SIM-Telefonbuchs wird nicht unterstützt.

Zurück zum Seitenanfang