Spain

Otros sitios en Español

Teléfonos móviles compatibles con las unidades CZ501E, CZ301E y FZ501E

En esta página se proporciona información sobre las marcas de teléfonos móviles cuya compatibilidad con las unidades CZ501E, CZ301E y FZ501E se ha comprobado.

  • La lista de teléfonos no es exhaustiva e incluye únicamente los dispositivos comprobados. El hecho de que un teléfono no aparezca en la lista no significa que no sea compatible.
  • Las pruebas se realizaron en fábrica bajo unas condiciones determinadas. Los resultados pueden variar al utilizar los productos en unas condiciones o en un entorno diferentes.
  • La lista se limita a informar de los resultados de las pruebas; no representa una garantía de conectividad.
  • Si desea más información sobre el funcionamiento del teléfono móvil, consulte la documentación correspondiente.

Aviso sobre la transferencia de la agenda

  • Es posible que no se muestre correctamente si la agenda incluye algún carácter que no sea alfanumérico.
  • Es posible que la agenda no se transfiera correctamente, depende del propio teléfono móvil.
  • Es posible que el numero y el nombre no se puedan transferir con el método normal, especialmente los números que empiezan por "00". Estos números se transferirán con el símbolo "+" al principio, en vez de "00".
  • Es posible que no se pueda transferir la categoría del número de teléfono, en función del ajuste de categoría.
  • Si el apellido tiene más de 9 caracteres, no se puede mostrar la categoría del número de teléfono.


Y (Sí): disponible

N (No): no disponible

-: sin funcionamiento

*1 Sonará el tono de llamada predefinido en los ajustes de navegación/audio, en vez del tono de llamada del teléfono móvil.
*2 No se puede registrar desde la unidad de navegación. Realice el registro desde el teléfono móvil.
*3 No es posible transferir la agenda completa a la vez.
*4 No es posible transferir una sola entrada.
*5 Después de conectar el perfil A2DP, debe controlar la unidad desde el teléfono móvil.
*6 Es posible que no se pueda conectar desde la unidad de navegación. Conéctela desde el teléfono móvil.
*7 Es posible que no se pueda registrar correctamente desde la unidad de navegación.
*8 Es posible que no se pueda registrar correctamente desde el teléfono móvil.
*9 Es posible que el teléfono no pueda retener la llamada si la conexión Bluetooth se interrumpe al realizar, recibir o contestar una llamada en la unidad de navegación.
*10 El perfil puede conectarse automáticamente aunque se haya desconectado desde el teléfono.
*11 Es posible que los perfiles HFP y A2DP no se vuelvan a conectar automáticamente, depende de las condiciones del teléfono móvil o la unidad de audio. Vuelva a conectarlos manualmente.
*12 Es posible que no pueda marcar el número en la unidad de navegación, según las condiciones del teléfono móvil o la unidad de audio.
*13 Es posible que no pueda alternar el modo privado y el modo de manos libres desde la unidad de navegación.
*14 Es posible que el número de la llamada entrante no se muestre correctamente.
*15 Es posible que el tono de llamada no esté disponible.
*16 Si el teléfono está bloqueado, la conexión Bluetooth no funcionará.
*17 Al transferir la agenda completa se pueden perder algunos datos.
*18 La reproducción podría detenerse al desconectar el Bluetooth.
*19 La música puede seguir en pausa tras la reconexión o la interrupción de una llamada.
*20 Puede que no estén disponibles las funciones Temporary Stop (Pausa), Stop (Parada), Track up (Avance de pista), FF (Avance rápido), Track down (Retroceso de pista) y FB (Retroceso rápido).
*21 Se pueden producir interrupciones en el sonido. Este problema mejora al restablecer la conexión.
*22 Es posible que no pueda restablecer la conexión del perfil A2DP, depende de las condiciones del teléfono móvil o la unidad de audio.
*23 Es posible que el botón de control de la unidad de navegación no esté disponible.
*24 Puede que no sea posible realizar la transferencia de datos DUN si el teléfono móvil muestra una pantalla que no sea la de espera.
*25 Es posible que el sonido no se reproduzca cuando la conexión del Bluetooth se restablece automáticamente. En este caso, vuelva a conectar el perfil de forma manual.
*26 Según las condiciones del teléfono móvil, es posible que no pueda realizar llamadas.
*27 Es posible que no pueda conectar el dispositivo con el teléfono móvil.
*28 Es posible que el perfil DUN no se pueda conectar. La conexión de DUN podría iniciarse al reproducir pistas mediante el perfil A2DP.
*29 Es posible que DUN no se pueda conectar por cuestiones de inestabilidad.
*30 El perfil A2DP podría desconectarse al tocar la tecla de parada.
*31 Es posible que no se pueda mostrar una pantalla de llamada recibida, llamada realizada o contestación a llamada, o emitir un tono de llamada, si el perfil se conecta automáticamente al recibir, realizar o contestar una llamada.
*32 Es posible que la conexión del perfil HFP no se restablezca automáticamente al finalizar o cancelar la transferencia de la agenda. Vuelva a conectarlo manualmente.
*33 Es posible que no pueda realizar una llamada desde el historial de llamadas realizadas, recibidas o perdidas.
*34 Es posible que no pueda realizar una llamada desde las agendas.
*35 Los historiales de llamadas realizadas, recibidas y perdidas se combinan en un solo historial. No se pueden transferir por separado.
*36 No hay más información en el historial de llamadas perdidas.
*37 Es posible que no pueda transferir/descargar la agenda, según las condiciones del teléfono móvil o la unidad de audio.
*38 Es posible que no pueda descargar el historial de llamadas, según las condiciones del teléfono móvil o la unidad de audio.
*39 En función del tipo de código de caracteres que utilice, los caracteres podrían ser ilegibles.
*40 Es posible que el icono de conectado se siga mostrando en la unidad de navegación cuando la desconecta de la pasarela de audio.
*41 El sistema de navegación podría detener la reproducción de música tras la interrupción de una llamada. Es posible que tampoco muestre el temporizador.
*42 La conexión puede fallar en algunas ocasiones; vuelva a intentarlo.
*43 La conexión Bluetooth puede ser inestable e interferir con su uso.
*44 Ambos pueden presentar ruidos o interrupciones en el sonido durante las llamadas.
*45 Los graves pueden emitirse con poca fuerza.
*46 En algunas ocasiones, la unidad podría bloquearse. Vuelva a arrancar el vehículo para que funcione con normalidad.
*47 Es posible que no muestre la categoría o que no transfiera el número, depende el ajuste de categoría de dicho número.
*48 Es posible que se conecte automáticamente sin necesidad de introducir el código PIN.
*49 Al conectarla, es posible que empiece a reproducir la música almacenada en el teléfono móvil de forma automática.
*50 No se puede controlar desde el sistema de navegación/audio.
*51 No dispone de un historial de llamadas recibidas.
*52 No dispone de un historial de llamadas realizadas.
*53 Es posible que la pasarela de audio siga mostrando el icono de conectado tras desconectar la unidad de la pasarela.
*54 En ocasiones, es posible que la voz no se escuche al contestar una llamada mientras se reproduce música. Vuelva a arrancar el vehículo para que funcione con normalidad.

Volver a la parte superior de la página