U.S.A. [Información del producto]

Clarion Intelligent VOICE™

Intelligent_manual_01

Teléfonos inteligentes compatibles

● iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5

● iPhone 4s / iPhone 4

● Android(SO 4.0)


Compruebe aquí los modelos de teléfonos móviles compatibles.

Cómo descargar la aplicación Smart Access

Intelligent_manual_02

Aplicación “Smart Access” para un control total sobre un gran número de aplicaciones populares

Reciba información sobre aplicaciones sugeridas y notificaciones sobre mejoras.
Intelligent_manual_03

Descargar la aplicación Smart Access

Primero, necesitará descargar la aplicación Smart Access desde la tienda de aplicaciones correspondiente e instalarla en su teléfono Android™ o iPhone®.

Cómo conectar (emparejamiento por Bluetooth®)

Intelligent_manual_04

Compruebe el teléfono inteligente para asegurarse de que Bluetooth esté activado, y verifique que se haya instalado la aplicación Smart Access de la tienda de aplicaciones.

Nota: Ingrese la configuración de Bluetooth en su teléfono inteligente a través de "Configuración". Puede haber casos en los que este procedimiento sea diferente.
Intelligent_manual_05

Elija "Configuración" en la pantalla de menú del sistema de navegación del automóvil.

Intelligent_manual_06

En la pantalla "Configuración", toque el icono Bluetooth.

Intelligent_manual_07

En "Conexión de dispositivos BT", toque "Establecer"

Intelligent_manual_08

Toque "Agregar"

Intelligent_manual_09

Aquí puede elegir el tipo de conexión Bluetooth, seleccione "manos libres + vinculación de teléfono inteligente" o "solo vinculación de teléfono inteligente".

Intelligent_manual_10

Aparecerá la pantalla de visualización de la clave de paso predeterminada con el nombre del dispositivo: PIN de CAR-BT: 1234

Intelligent_manual_11

En la pantalla de configuración de Bluetooth en el teléfono inteligente, seleccione el nombre de dispositivo "CAR-BT".

Nota: Compruebe que el número PIN que aparece en el teléfono inteligente coincida con el número PIN que se muestra en la unidad principal, luego toque Aceptar.
Intelligent_manual_12

Una vez que se reconozca el teléfono inteligente, se mostrará como un dispositivo disponible. Asegúrese de que la opción "Conectar con Bluetooth" esté en "ON".

Intelligent_manual_13

De vuelta en la pantalla "Configuración", toque el icono de la llave inglesa. A continuación, en "Tipo de dispositivo" seleccione "iPhone" o "Android". Ya se ha completado la configuración para vincular el teléfono inteligente.



Inicie la aplicación Smart Access y conecte los cables correspondientes a su teléfono inteligente.

Start the Operation of "Intelligent VOICE". (NX605)

Intelligent_manual_19

Open “Smart Access” on your smartphone, and then launch “Intelligent VOICE” by pressing the mic button on your navigation sidebar.

Intelligent_manual_20

When you are asked, “What can I do for you?” reply with your instructions.

A. What can I do for you?

Local Search

Intelligent_manual_19

When you are asked, “What can I do for you?” reply with, “Local Search.”

A. What can I do for you?
B. Local Search.
Intelligent_manual_22

You will be told to “Where would you like to go?” so reply with your instructions.

C. Where would you like to go?

e.g.) D. Sushi restaurant nearby.

Intelligent_manual_23

Search results will be displayed on the screen. Tap your destination.

Intelligent_manual_24

Tap the “Start Navigation” button to get instructions for getting to your destination.

Intelligent_manual_25

The screen will display a 3D map that will guide you to your destination.

Intelligent_manual_26

* Press the “INFO” button when the search results are displayed to view more details on each destination.

Phone Call

* Bluetooth must be set to “Handsfree + Smartphone Linking” to make calls.
Intelligent_manual_27

When you are asked, “What can I do for you?” reply with, “Phone call.”

A. What can I do for you?
B. Phone call.
Intelligent_manual_28

When you are asked, “Who would you like to call?” reply with your instructions.

C. Who would you like to call?

e.g.) D. Place a call to Clarion.


* You can only make calls to contacts saved on your smartphone.

* If more than one contact is found, select the one you want to call from the screen.

Intelligent_manual_29

Once you hear the “Dialing.” alert, you can start your call.

E. Dialing.
e.g.) F. I'll arrive around 15:00.

Send Message (SMS)

* SMS function is valid on Android™ smartphone only.
Intelligent_manual_30

When you are asked, “What can I do for you?” reply, “Send Message.”

A. What can I do for you?
B. Send Message.
Intelligent_manual_31

You will be told to “Who would you like to send a message to?” so reply with your instructions.

C. Who would you like to send a message to?

e.g.) D. Send a message to Clarion.


* If more than one contact is found, select the one you want to call from the screen.

Intelligent_manual_32

When you are told to “I will send a message to Clarion. Please tell me what you'd like to send within 10 seconds.” speak your message in the direction of the mic.

E. I will send a message to Clarion. Please tell me what you'd like to send within 10 seconds.
e.g.) F. I'll arrive around 15:00.

Send E-mail

* You need to have already set up an account to use the Mail app.
Intelligent_manual_33

When you are asked, “What can I do for you?” reply, “Send e-mail.”

A. What can I do for you?
B. Send e-mail.
Intelligent_manual_34

When you are asked, “Who would you like to send mail to ?” reply with your instructions.

C. Who would you like to send mail to ?

e.g.) D. Send an e-mail to Clarion.


* If more than one contact is found, select the one you want to call from the screen.

Intelligent_manual_35

When you are asked, “I will send a message to Clarion. Please tell me what you'd like to send within 10 seconds.” speak your message in the direction of the mic.

E. I will send a message to Clarion. Please tell me what you'd like to send within 10 seconds.
e.g.) F. I'll arrive around 15:00.

Route edit

Intelligent_manual_36

You can check and change your route to your destination. You can also add a stopover point on your way there.

Notifications

Intelligent_manual_37

These will let you know when the smartphone connected to the driver is running low on batteries.

Iniciar Intelligent VOICE

Intelligent_manual_17

1. Toque la tecla “Smart Access”

Asegúrese de que la aplicación Smart Access esté instalada e iniciada en su teléfono inteligente.

Intelligent_manual_18

2. Inicie la aplicación y hable al micrófono

Desde cualquier pantalla, ejecute Clarion Intelligent VOICE™ y luego diga a dónde quiere ir o qué quiere hacer.


A. Restaurantes populares de langosta

Intelligent_manual_19

3. Seleccione desde la lista de resultados de búsqueda

Se mostrará una lista de ubicaciones candidatas basadas en el inmenso volumen de información actualizada de Google Places™.
Intelligent_manual_20

4. Establezca el destino y comience con la guía de ruta

Si encuentra el destino que quiere, seleccione Comenzar Guía y su ruta comienza.

Búsqueda por voz con visualización en la pantalla

1. [Palabra] Muestra la palabra que se dijo. 


2. [Resultado de búsqueda] Los resultados de búsqueda se muestran en el orden de proximidad con respecto de la ubicación actual del vehículo. 


3. [¿Quiso decir?:] Si no hay resultados para una palabra que dijo, se muestra una palabra alternativa que sea similar a la palabra clave, lo que permite realizar otra búsqueda.

Intelligent_manual_21
  1. Inicio
  2. Productos
  3. Smart Access
  4. Clarion Intelligent VOICE™
  5. Manual

Página principal