Cette mise à jour atténue les problèmes suivants :
*difficulté d'établissement de la connexion Bluetooth
*difficulté de niveau sonore lors de la connexion d'un iPod/iPhone
MISE EN GARDE
*Confirmez la version du logiciel de votre appareil avant de réaliser la mise à jour.
Consultez le point 3. Confirmation du résultat ci-dessous.
La mise à jour logicielle de l'appareil n'est pas nécessaire si le logiciel figure ci-après.
･La version du logiciel est la version « VM-0322-1E » ou « VS-0100 ».
Par exemple, si la version du logiciel de l'appareil est « VM-0116-1E », il faut réaliser la mise à jour à l'aide de « CZ302EMCU.BIN ».
Si votre appareil utilise la version « VM-0322-1E » du logiciel, la mise à jour n'est pas nécessaire.
*NE COUPEZ PAS l'alimentation de l'appareil pendant la mise à jour.
*N'utilisez pas l'appareil pendant la mise à jour.
*Lors de la mise à jour de l'appareil, les fréquences radio, les paramètres audio et les réglages mémorisés sont supprimés.
Prenez note de toutes les informations enregistrées dans la mémoire avant de réaliser la mise à jour.
1.Préparatifs
1.1. Téléchargement
Téléchargez le fichier « update_tool for CZ302E.zip »
Le fichier est compressé au format ZIP. Il faut le décompresser sur votre ordinateur avant de le copier sur un périphérique mémoire USB.
■ update_tool for CZ302E.zip
Une fois la décompression terminée, cinq fichiers apparaissent dans le dossier « update_tool for CZ302E ».
*CZ302EMCU.BIN (193kB)
*CDROM.bin (604kB)
*boot.bin (35kB), updater.plf (143kB), firmware.plf(1,615kB)
2.Mise à jour
1) Copiez le fichier « CDROM.bin » depuis l'ordinateur sur un périphérique mémoire USB vide.
2) Introduisez le périphérique mémoire USB dans le port USB de l'appareil quand celui-ci est sous tension. L'écran LCD affiche « SERVO UPG ».
3) Patientez et N'ÉTEIGNEZ PAS l'appareil. Attendez qu'il se réinitialise automatiquement.
4) Retirez le périphérique mémoire USB de l'appareil. Supprimez tous les fichiers du périphérique mémoire USB.
5) ALLUMEZ ET ÉTEIGNEZ l'appareil.
6) Copiez le fichier « CZ302EMCU.BIN » depuis l'ordinateur sur un périphérique mémoire USB vide.
7) Introduisez le périphérique mémoire USB dans le port USB de l'appareil quand celui-ci est sous tension. L'écran LCD affiche « MCU UPG ».
8) Patientez et N'ÉTEIGNEZ PAS l'appareil. Attendez qu'il passe automatiquement au mode radio.
9) La mise à jour est terminée. Vérifiez la version du logiciel de votre appareil.
10) Copiez les fichiers « boot.bin », « updater.plf » et « firmware.plf » depuis l'ordinateur sur un périphérique mémoire USB vide.
11) Introduisez le périphérique mémoire USB dans le port USB de l'appareil quand celui-ci est sous tension.
L'écran LCD affiche « FILE1 ***% » (***=0 à 100).
L'écran LCD affiche « FILE2 ***% » (***=0 à 100).
L'écran LCD affiche « FILE3 ***% » (***=0 à 100).
12) Patientez et N'ÉTEIGNEZ PAS l'appareil. Attendez qu'il passe automatiquement au mode radio.
13) La mise à jour est terminée. Vérifiez la version du logiciel de votre appareil.
3. Confirmation du résultat
1) Allumez l'appareil. Appuyez sur le bouton VOL et sur la touche de présélection « 6 » en mode tuner.
2) Assurez-vous que la version du logiciel est bien « VM-0322-1E ».
3) Chargez un CD. Appuyez sur le bouton VOL et sur la touche de présélection « 6 » en mode CD/MP3.
4) Assurez-vous que la version du logiciel est bien « VS-0100 ».
5) Choisissez AUX MODE (mode auxiliaire) Appuyez sur le bouton VOL et sur la touche de présélection « 2 » en mode AUX.
6) Assurez-vous que la version du logiciel est bien « SW01.19.10 ».
Retour en haut de page
