France

Autres sites en Français

Utilisateurs du NX501E

[NX501E] Instructions de mise à jour logicielle

1. Préparatifs

1-1. Vous devez disposer d'une carte MicroSD vierge avec une capacité minimale de 128 Mo.

(Vous ne pouvez pas utiliser la carte Micro SD de 8 Go livrée avec le NX501E. Si vous l'utilisez, la garantie sera annulée et vous devrez acheter une carte de rechange.)

1-2. Téléchargez le fichier « 20111011_NX501E.zip » depuis la page de téléchargement et enregistrez-le sur votre ordinateur.

Télécharger le fichier « 20111011_NX501E.zip » (environ 33,2 Mo)

1-3. Une fois le téléchargement terminé, vous devez décompresser le fichier « 20111011_NX501E.zip » à l'aide de WinZip (http://www.winzip.com/downwz.htm).

Un dossier intitulé « SW_Update » est créé. Copiez le fichier « SW_Update » sur la carte MicroSD vierge.

2. Mise à jour

2-1. Mettez le NX501E hors tension en maintenant le bouton rotatif de volume enfoncé jusqu'à ce que l'appareil s'arrête.

2-2. Une fois le NX501E hors tension, retirez la carte MicroSD de son emplacement.

Insérez cette carte MicroSD contenant le fichier « SW_Update » dans l'emplacement réservé.

2-3. Mettez ensuite le NX501E sous tension en appuyant sur le bouton rotatif de volume.

2-4. Le NX501E va maintenant vous accompagner dans toutes les étapes de la mise à jour. Appuyez sur l'option « PRESS HERE TO UPDATE » (APPUYER ICI POUR EFFECTUER LA MISE À JOUR).

<b>2-4.</b> Le NX501E va maintenant vous accompagner dans toutes les étapes de la mise à jour. Appuyez sur l'option « PRESS HERE TO UPDATE » (APPUYER ICI POUR EFFECTUER LA MISE À JOUR).

2-5. Appuyez sur l'option « OK ».

<b>2-5.</b> Appuyez sur l'option « OK ».

2-6. Lorsque la barre de progression de la mise à jour indique « APP », ne débranchez pas le NX501E, ne le déconnectez pas et ne le mettez pas sous tension avant la fin de la mise à jour.

Cette phase de la mise à jour devrait prendre environ deux minutes.

<b>2-6.</b> Lorsque la barre de progression de la mise à jour indique « APP », ne débranchez pas le NX501E, ne le déconnectez pas et ne le mettez pas sous tension avant la fin de la mise à jour.
Cette phase de la mise à jour devrait prendre environ deux minutes.

2-7. Lorsque la barre d'état indiquant la progression de la mise à jour indique « MCU », ne débranchez pas le NX501E, ne le déconnectez pas et ne le mettez pas sous tension avant la fin de la mise à jour.

Cette phase de la mise à jour devrait prendre environ une minute.

<b>2-7.</b> Lorsque la barre d'état indiquant la progression de la mise à jour indique « MCU », ne débranchez pas le NX501E, ne le déconnectez pas et ne le mettez pas sous tension avant la fin de la mise à jour.
Cette phase de la mise à jour devrait prendre environ une minute.

2-8. Lorsque les phases « APP » et « MCU » de la mise à jour sont terminées, l'écran affiche un message vous demandant d'étalonner l'écran tactile.

Suivez les instructions affichées afin d'étalonner correctement l'écran tactile en touchant les signes + avec votre doigt ou à l'aide d'un stylet.

<b>2-8.</b> Lorsque les phases « APP » et « MCU » de la mise à jour sont terminées, l'écran affiche un message vous demandant d'étalonner l'écran tactile.
Suivez les instructions affichées afin d'étalonner correctement l'écran tactile en touchant les signes + avec votre doigt ou à l'aide d'un stylet.

2-9. Une fois l'étalonnage de l'écran tactile terminé, touchez un endroit quelconque de l'écran pour quitter l'étalonnage.

<b>2-9.</b> Une fois l'étalonnage de l'écran tactile terminé, touchez un endroit quelconque de l'écran pour quitter l'étalonnage.

2-10. Mettez le NX501E hors tension en maintenant le bouton rotatif de volume enfoncé jusqu'à ce que l'appareil s'arrête.

2-11. Une fois le NX501E hors tension, retirez la carte MicroSD contenant le fichier « SW_Update » de son emplacement.

2-12. Mettez le NX501E sous tension en maintenant le bouton rotatif de volume enfoncé jusqu'à ce que l'appareil s'allume.

3. Vérification des résultats

2-1. Une fois le NX501E sous tension, appuyez sur le bouton MENU situé dans l'angle supérieur gauche du NX501E.

3-2. Appuyez sur le bouton « Setting » (Paramètres) (bouton du panneau tactile situé en bas à droite de l'écran).

3-3. Faites défiler l'affichage jusqu'à la fin de l'élément « General » (Général).

3-4. Appuyez sur le bouton « Version » (bouton du panneau tactile).

3-5. Vérifiez que vous disposez de la version suivante :

APP_V:3.9.19_0141_111011

MCU_V:0.2.34_0141_110926

Retour en haut de page