Spain

Otros sitios en Español

Instrucciones para la actualización de software de la unidad NX502E (para MPC, MCU y BT)

1. Preparación

1-1. Necesita una tarjeta microSD vacía con una capacidad superior a los 256MB.

NO UTILICE LA TARJETA microSD DE NAVEGACIÓN PARA LLEVAR A CABO ESTA ACTUALIZACIÓN.

1-2. Los usuarios de la unidad NX502E deben descargar el archivo "NX502E.zip" de la página de descargas y guardarlo en su ordenador.

■NX502E.zip (80,7 MB)

 

1-3. Cuando finalice la descarga, descomprima el archivo "NX502E.zip" con WinZip.

(http://www.winzip.com/downwz.htm)

Descomprima los siguientes archivos y la carpeta; a continuación, copie todos los archivos y la carpeta en la tarjeta microSD vacía.

Archivos: MCU.bin, BT.bin, BTVer.bin, bootloader.bin, flasher.bin y updater.bin.

Carpeta: CE69.



Nota: antes de iniciar el proceso de actualización, extraiga todos los dispositivos USB y tarjetas SD que estén conectados actualmente. No apague la unidad durante el proceso de actualización de software.

2. Actualización

2-1. Actualización de MPU

Actualice primero el software MPU.

2-1-1. Seleccione la opción "Settings" (Configuración) en el menú principal.
<b>2-1-1.</b> Seleccione la opción

2-1-2. Retire la tarjeta microSD de navegación que está insertada actualmente.

Nota: La tarjeta microSD contiene los datos del mapa de navegación. Tenga cuidado de no perder la tarjeta microSD.

2-1-3. Inserte la tarjeta microSD preparada en el paso 1-3 en la ranura de tarjeta microSD.

2-1-4. Seleccione la opción "Version" (Versión).
<b>2-1-4.</b> Seleccione la opción

2-1-5. Seleccione la opción "Update" (Actualizar).
<b>2-1-5.</b> Seleccione la opción

2-1-6. Seleccione el botón de flecha derecha disponible a la derecha de MPU. Si la flecha NO se muestra en rojo (es gris), vaya al paso 2-2.
<b>2-1-6.</b> Seleccione el botón de flecha derecha disponible a la derecha de MPU. Si la flecha NO se muestra en rojo (es gris), vaya al paso 2-2.

2-1-7. Seleccione el botón de flecha derecha.

No desenchufe, desconecte ni apague la unidad NX502E hasta que haya finalizado la actualización.

Esta parte de la actualización tiene una duración aproximada de un minuto.
<b>2-1-7.</b> Seleccione el botón de flecha derecha. No desenchufe, desconecte ni apague la unidad NX502E hasta que haya finalizado la actualización. Esta parte de la actualización tiene una duración aproximada de un minuto.

2-1-8. Una vez que el software MPU se haya actualizado, la unidad NX502E se reiniciará automáticamente.

2-1-9. Tras el reinicio de la unidad NX502E, siga con los pasos 2-1-1, 2-1-4 y 2-1-5.



2-2. Actualización de MCU

2-2-1. Seleccione el botón de flecha derecha disponible a la derecha de MCU.

Si la flecha NO se muestra en rojo (es gris), vaya al paso 2-3.
<b>2-2-1.</b> Seleccione el botón de flecha derecha disponible a la derecha de MCU. Si la flecha NO se muestra en rojo (es gris), vaya al paso 2-3.

2-2-2. Seleccione el botón de flecha derecha.

No desenchufe, desconecte ni apague la unidad NX502E hasta que haya finalizado la actualización.

Esta parte de la actualización tiene una duración aproximada de un minuto.
<b>2-2-2.</b> Seleccione el botón de flecha derecha. No desenchufe, desconecte ni apague la unidad NX502E hasta que haya finalizado la actualización. Esta parte de la actualización tiene una duración aproximada de un minuto.

2-2-3. Una vez que el software MCU se haya actualizado, la unidad NX502E se reiniciará automáticamente.

2-2-4. Tras el reinicio de la unidad NX502E, siga con los pasos 2-1-1, 2-1-4 y 2-1-5.



2-3. Actualización de BT

2-3-1. Seleccione el botón de flecha derecha disponible a la derecha de BT.

Si la flecha NO se muestra en rojo (es gris), vaya al paso 2-4.
<b>2-3-1.</b> Seleccione el botón de flecha derecha disponible a la derecha de BT. Si la flecha NO se muestra en rojo (es gris), vaya al paso 2-4.

2-3-2. Seleccione el botón de flecha derecha.

No desenchufe, desconecte ni apague la unidad NX502E hasta que haya finalizado la actualización.
<b>2-3-2.</b> Seleccione el botón de flecha derecha. No desenchufe, desconecte ni apague la unidad NX502E hasta que haya finalizado la actualización.

2-3-3. Una vez que el software BT se haya actualizado, la unidad NX502E se reiniciará automáticamente.



2-4. Últimos pasos

2-4-1. Retire la tarjeta microSD que contiene las actualizaciones de software, tal como se preparó en el paso 1-3.

2-4-2. Vuelva a insertar la tarjeta microSD de navegación que retiró en el paso 2-1-2.

2-4-3. Reinicie la unidad NX502E.

3. Comprobación de las versiones de software actualizadas

3-1. Encienda la unidad NX502E y toque el botón MENU (Menú) disponible en la esquina superior izquierda de la unidad.

3-2. Seleccione la opción "Settings" (Configuración) en el menú principal.

3-3. Seleccione la opción "Version" (Versión).

3-4. Compruebe que las versiones de software abajo indicadas se han actualizado correctamente.

Bluetooth

  • HW05-SW01.25.00

Application

  • 1.07.1.16 2012-06-11

MCU

  • V2.23 Jun 11 2012

Si las versiones de software coinciden, significa que la actualización se ha realizado correctamente.

Volver a la parte superior de la página