Spain

Otros sitios en Español

Actualización de software para las unidades CZ501E, CZ501EG y CZ501ER

Este software mejora los síntomas siguientes.

*Problema al conectar el Bluetooth

*Problema al cambiar el modo de control simple para la conexión de iPod y iPhone

PRECAUCIÓN

*Confirme la versión de software de su unidad antes de realizar la actualización.

Consulte el punto 3. Confirmación del resultado.

Si el software cumple las siguientes condiciones, no es necesario actualizar la unidad.

･La versión del software es "VM-0118-1E" o "VS-0101-MX".

P. ej., si su unidad tiene la versión "VS-0096-MX" del software, debe actualizarla con el archivo "AUDIO_v2x_V101_CZ501_MXIC_101125_00_375K.mcs".

Si tiene la versión ”VM-0118-1E” del software, no es necesario actualizarla.

*No APAGUE la unidad durante la actualización.

*No utilice la unidad durante la actualización.

*Al actualizar la unidad, se borran las frecuencias de radio predefinidas, la configuración de audio y los ajustes almacenados en la memoria.

Grabe todo lo que tenga almacenado en la memoria antes de realizar la actualización.

1. Preparación

1.1. Descarga

Descargue el archivo ”update_tool for CZ501E.zip”.

Descomprima el archivo .zip en su PC antes de copiarlo en un dispositivo de memoria USB.

■update_tool for CZ501E.zip (837 kB)

Tras descomprimir el archivo, verá dos archivos en la carpeta ”update_tool for CZ501E”.

*CZ501MCU.BIN (129kB)

*AUDIO_v2x_V101_CZ501_MXIC_110125_00_375K.mcs (1.585 kB)

 

2. Actualización

1) Copie el archivo "CZ501MCU.BIN" almacenado en el PC en un dispositivo de memoria USB vacío.

2) Inserte el dispositivo de memoria USB en la ranura USB de la unidad. La unidad debe estar ENCENDIDA. En la pantalla LCD se mostrará el mensaje “MCU UPG” (Actualización de MCU).

3) Espere y NO APAGUE la unidad hasta que se haya reiniciado automáticamente.

4) Retire el dispositivo de memoria USB de la unidad.　Elimine todos los archivos del dispositivo de memoria USB.

5) Copie el archivo "AUDIO_v2x_V101_CZ501_MXIC_110125_00_375K.mcs" almacenado en el PC en un dispositivo de memoria USB vacío.

6) Inserte el dispositivo de memoria USB en la ranura USB de la unidad. La unidad debe estar ENCENDIDA. En la pantalla LCD se mostrará el mensaje “SERVO UPGRADING” (Actualización de elemento de comprobación).

7) Espere y NO APAGUE la unidad hasta que cambie al modo de radio automáticamente.

8) El proceso de actualización ha terminado.　Compruebe la versión del software de su unidad.

3. Confirmación del resultado

1) Encienda la unidad. 　En el modo de radio, pulse el mando de volumen y el botón de emisora predefinida “6”.

2) Confirme que la versión es "VM-0118-1E".

3) Cargue cualquier CD. En el modo de CD/MP3, pulse el mando de volumen y el botón de emisora predefinida “6”.

4) Confirme que la versión es "VS-0101-MX".

Volver a la parte superior de la página