Spain

Otros sitios en Español

Para usuarios del NX501E

[NX501E] Instrucciones para la actualización de software

1. Preparación

1-1. Necesita una tarjeta MicroSD vacía con una capacidad superior a los 128 MB.

(No utilice la tarjeta microSD de 8 G que se le proporcionó con la unidad NX501E. Si lo hace, la garantía quedará anulada y tendrá que comprar una tarjeta nueva.)

1-2. Descargue el archivo "20111011_NX501E.zip" de la página de descargas y guárdelo en el ordenador.

Descargar el archivo "20111011_NX501E.zip" (aproximadamente 33,2 MB)

1-3. Cuando finalice la descarga, descomprima el archivo "20111011_NX501E.zip" con WinZip (http://www.winzip.com/downwz.htm).

Se creará una carpeta con el nombre "SW_Update", que debe copiar en la tarjeta MicroSD vacía.

2. Actualización

2-1. Pulse el mando de volumen hasta que el dispositivo NX501E se apague.

2-2. Una vez que el NX501E esté apagado, extraiga la tarjeta MicroSD que se encuentra en la ranura de tarjeta MicroSD.

A continuación, inserte la tarjeta MicroSD en la que ha copiado la carpeta "SW_Update" en la ranura de tarjeta MicroSD del NX501E.

2-3. Después, pulse el mando de volumen hasta que el dispositivo NX501E se encienda.

2-4. Ahora, el NX501E le guiará por el proceso de actualización. Pulse la opción "PRESS HERE TO UPDATE" (Pulsar aquí para actualizar).

<b>2-4.</b> Ahora, el NX501E le guiará por el proceso de actualización. Pulse la opción

2-5. Pulse la opción "OK" (Aceptar).

<b>2-5.</b> Pulse la opción

2-6. Cuando en la barra de estado de actualización se muestre el progreso de la actualización de "APP", no desenchufe, desconecte ni apague el NX501E hasta que haya finalizado la actualización.

Esta parte de la actualización tiene una duración aproximada de dos minutos.

<b>2-6.</b> Cuando en la barra de estado de actualización se muestre el progreso de la actualización de

2-7. Cuando en la barra de estado de actualización se muestre el progreso de la actualización de MCU, no desenchufe, desconecte ni apague el NX501E hasta que haya finalizado la actualización.

Esta parte de la actualización tiene una duración aproximada de un minuto.

<b>2-7.</b> Cuando en la barra de estado de actualización se muestre el progreso de la actualización de MCU, no desenchufe, desconecte ni apague el NX501E hasta que haya finalizado la actualización.
Esta parte de la actualización tiene una duración aproximada de un minuto.

2-8. Después de la actualización de "APP" y "MCU", se mostrará una pantalla para que ajuste la calibración de la pantalla táctil.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para calibrar correctamente la pantalla táctil tocando las cruces (+) con la yema del dedo o un lápiz Stylus.

<b>2-8.</b> Después de la actualización de

2-9. Tras realizar todos los pasos de calibración de la pantalla táctil, toque cualquier punto de la pantalla para salir de la ventana de calibración.

<b>2-9.</b> Tras realizar todos los pasos de calibración de la pantalla táctil, toque cualquier punto de la pantalla para salir de la ventana de calibración.

2-10. Pulse el mando de volumen hasta que el dispositivo NX501E se apague.

2-11. Una vez que el NX501E esté apagado, extraiga la tarjeta MicroSD que contiene la carpeta "SW_Update".

2-12. Pulse el mando de volumen hasta que el dispositivo NX501E se encienda.

3. Confirmación del resultado

3-1. Con el NX501E encendido, pulse el botón MENU (Menú) disponible en la esquina superior izquierda del NX501E.

3-2. Pulse el botón Setting (Configuración) (botón de la pantalla táctil disponible en la parte inferior derecha de la pantalla).

3-3. Desplácese hasta el final del elemento General.

3-4. Pulse el botón Version (Versión) (botón de la pantalla táctil)

3-5. Confirme la siguiente versión.

APP_V:3.9.19_0141_111011

MCU_V:0.2.34_0141_110926

Volver a la parte superior de la página